[nb : le papier est particulièrement sale et usé, et la lettre semble avoir été griffonnée à la hâte. 8 gallions d'or (équivalent environ à 60 euros) sont joints au courrier pour le change. Courrier datant du 20 juillet 1998, mais aucune date ne figure sur le document en lui-même]

Citation :

Salut Stephen,

Je pense que tu dois être étonné de recevoir une lettre de ma part, en tout cas, j'espère que ça va bien et que tes aspics se sont bien passés.

Ca m'embete de te contacter pour un truc pareil, mais j'aimerais te demander un service. J'ai des ennuis depuis quelque temps, et des soucis avec ma famille qui fait que je suis chez les moldus en ce moment. En fait, j'aurais besoin de changer de l'argent sorcier contre de l'argent moldu, mais je ne peux pas aller à Gringotts tout seul etant mineur... Enfin, je ne peux pas y aller tout court même.
Si tu n'as pas le temps ou pas envie, je le comprendrais.

Je te remercie d'avance quand même.

A plus.

Morgan

[HJ : Joint à la lettre, l'équivalent de 500€ en £]

21/07/98

Bonjour Morgan,

Je dois t'avouer que ta lettre m'a particulièrement inquiété. J'ai fait au plus vite et j'ai complété la somme pour que tu ne sois pas dans le besoin. Mais si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, de la nourriture, des vêtements, un potion particulière ou autre, surtout n'hésite pas à me demander.

Je ne peux qu'imaginer la raison pour laquelle tu as du t'éloigner du monde magique et j'espère de tout cœur que tu n'es pas seul face à cette épreuve. J'ai peur de ne pouvoir t'apporter qu'un soutient moral et matériel mais rien qui ne puisse t'aider d'avantage.

Néanmoins, si tu veux un endroit isolé et calme, la maison de vacances de ma famille est actuellement libre. C'est au sud de l'Angleterre près de la mer, il y a un grand bois avec une forêt repousse-moldus. Je peux t'y emmener pour la semaine à venir, mon oncle et mes cousins n'iront pas là bas avant août.

Bon courage et surtout n'hésite pas à me demander si tu as besoin de quoi que ce soit.

Stephen.

[hj: la lettre arrive au petit matin, les coordonnées sont jointes sur un petit papier annexe]

Citation :

Le 23/07,

Bonjour Stephen,

Je ne sais pas comment te remercier, pour tout, pour ton soutien et ta compréhension, qui est déjà en soi une grande aide. D'abord, désolé d'avoir mis une journée à répondre, j'aurais aimé pouvoir écrire plus tôt, mais je dois avouer moi aussi avoir beaucoup hésité face à ta proposition.

Je suppose que tu as appris au sujet de ma condition durant l'an passé. J'ai peur de mettre encore une fois des innocents en danger, surtout des moldus complétement désarmés. Avoir quelque part où me cacher en sécurité pour ce moment me rassurerait.

Je me trouve actuellement dans un petit village dans la campagne de Harlow, au nord de Londres, je te joins les coordonnées où on pourra se retrouver. Je ne sais vraiment pas comment te remercier assez...

à bientôt.

Morgan