On ne l'apprend que maintenant, grâce à l'indiscrétion d'un employé du Ministère : une grave rixe se serait déroulée il y a quelques semaines sur le Chemin de Traverse, à hauteur de la librairie Fleury and Bott. Il ne s'agit pas d'une simple querelle de rue, l'affaire ayant rapidement viré au duel en règle- ou plutôt au duel hors de toute règle, puisqu'il semble que des sorts interdits aient été utilisés.
Tout a commencé par une discussion à l'intérieur de la librairie. “Deux types se sont un peu accrochés, au sujet d'un ouvrage sur la magie noire que nous avons d'ailleurs retiré des rayons”, raconte Mr Fleury, le directeur du magasin. “Mais ils se sont vite séparés et ont quitté la boutique séparément, alors nous ne nous sommes pas inquiétés”.
Les deux irascibles vont cependant se retrouver sur le pas de la porte, où la discussion littéraire va tourner au vinaigre. Il semble que le premier sorti, frustré que la querelle s'arrête si vite, ait attendu l'autre pour le provoquer dans la rue. Très vite, le ton monte, et quelques témoins font état d'une grande violence dans les propos, puis dans les gestes ; des accusations ont été portées par l'un des belligérants, qui soupçonnait ouvertement son adversaire d'adhérer aux idées de Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom.
La fin de cette banale rixe n'a plus rien de banal ; l'un des combattants a conjuré des chiens féroces pour attaquer son adversaire, qui a laissé sur place une belle flaque de sang ; l'homme a réussi à transplaner, mais dans la confusion, un sortilège de Mort a été lancé...

“Je l'ai entendu, de mes oreilles entendu”, jure Greg C., un témoin de la scène. “On a vu un éclair de lumière verte, y a pas à s'y tromper !” ajoute son voisin de comptoir, présent lui aussi sur place. “Pour moi, confie un troisième, c'est le type qui a transplané qui l'a lancé ! Et quand il a vu que ça n'avait pas fonctionné il s'est carapaté !”
La discussion s'engage, Greg réplique que “dans l'état où il était, avec du sang partout, il n'avait certainement pas la puissance pour lancer un tel sort”... L'auteur du sortilège Impardonnable n'est donc pas clairement identifié, chacun défendant avec chaleur son point de vue, arguments à l'appui.

Il semble que l'un des belligérants appartienne au Ministère de la Magie, ce qui explique que les autorités aient tout fait pour étouffer l'affaire. L'autre serait un jeune étudiant de l'UMA, mais ni l'un ni l'autre n'ont été identifiés.
Cette sombre affaire illustre bien le climat détestable qui s'est installé dans la communauté magique, fait de suspicion et même de violence. Il convient de s'interroger sur la responsabilité de la librairie Fleury and Bott, qui proposait en rayon un ouvrage d'une virulence rare, très favorable aux thèses les plus extrêmes des tenants de la magie noire. Le Ministère a d'ailleurs interrogé longuement le directeur, qui a dû soumettre son catalogue à l'approbation des autorités. Pas moins de seize titres ont été retirés de la vente, par mesure de précaution, pour éviter de tels problèmes.