Ayant le besoin de se procurer quelques bouquins chez Fleury & Bott, Dolorès Ombrage, Sous-Secrétaire du Ministère de la Magie, s'engagea dans le long chemin qu'était "Le chemin de Traverse". Aucune agitation particulière n'y régnait, et elle était l'une des seules personnes à se dandiner entre les différentes boutiques. Elle jeta un coup d'oeil sur le côté gauche du chemin : La boutique d'Ollivanders n'avait surement pas était nettoyé depuis des lustres. Le vieille homme demeurait au sommet de son échelle. Du côté opposé, Mme Guipure venait de mettre en vitrine une somptueuse robe de bal.

* Il me la faut ! * pensa-t-elle.

Elle ne regardait pas devant elle, mais continuait son chemin. BAM ! Quelqu'un venait de la bousculer. La vieille femme dodue se retrouva les quatres fers en l'air.

- Allons ! aboya-t-elle. Son regard de fureur se posa sur la personne, qui était un homme, qui l'avait fait tomber. Elle fut étonnée de voir McLane, Mordred McLane, l'homme travaillant au département des mystères. Elle replaça ses cheveux, et se releva.

- Tiens ..., lança-t-elle, en prenant sa voix la plus mieleuse, avec un rictus, McLane ... Que faites-vous là ?

Mais l'homme lui posa une question, avant qu'il ne puisse répondre.

- Cela ne vous regarde, je pense, en aucun cas. Essayez-donc plutôt devos mêler de vos affaires, avant de vous préoccuper des autres.

Elle fit une courte pause.

- Oui, car le ministre, Mr Fudge, n'a l'air guère satisfait de votre travail.

Elle eut de nouveau un rictus. Elle ne savait pas si Cornélius appréciait, ou non, McLane ... Tout cela, comme elle l'aurait dit, était des mensonges ...

L'employée du ministère semblait furieuse et agacée d'être tombée, mais Mordred ne pouvait pas comprendre, c'était pourtant elle qui avait heurté le père McLane. Bref, elle sembla ensuite surprise de voir le ministre du département des mystères, et elle adopta par la même occasion sa voix criante et son rictus audieux. Elle lui demanda ce qu'il faisait là, avant de répondre à la question que Mordred avait posé. Elle ne voulait pas li révéler ce qu'elle faisait sur le chemin de Traverse, alors le ministre en ferait de même, lui offrant par la même occcasion une opportunité de ne pas inventer une autre raison.

Très bien Mrs Ombrage, j'étais simplement surpris de vous voir ici-même. Pour ma part, je vais suivre votre exemple, et vous demander de vous occuper de vos affaires.

C'est alors qu'elle ajouta une phrase qui attisa l'attention de Mordred. Elle disait que Fudge n'était pas satisfait de son travail. Mais malheureusement pour la sous-secrétaire du ministère, Mordred avait eu un entretien avec le Ministre de la magie une semaine auparavant, au cours duquel ce dernier avait chanté les louanges du père McLane. Et pour cause, Mordred avait rapporté une quantité d'informations inédites ces derniers mois !
Mais au lieu de révéler à Dolorès qu'il en savait tout le contraire, il entra dans son jeu. Voir ce qu'elle avait à lui dire concernant ce mensonge.
Il adopta alors une expression de surprise.

Vraiment ? Mais pourtant, il me semblait que je faisais tout à la perfection ! Vous a t-il mentionné ce qui l'insatisfait dans mon travail ?

Il passa sa main droite sur son menton, adoptant un air pensif et profondément préoccupé. Jouer la comdéie était ce qu'il adorait le plus faire, et ce qu'il faisait le mieux d'ailleurs.

Vos propos me préoccupent grandement Mrs Ombrage. Je devrais éventuellement lui demander un rendez-vous pour en discuter, ne pensez-vous pas ?